BlackBerry:

When changing the language on a device the NotifyLink Device client is installed, some items may not be translated to the new language immediately and some may not be translated at all. Rebooting the device will allow translation of approximately 95% of the application strings.

For the most complete translation, users should set the desired language on the device before they install NotifyLink. During installation, these applications perform certain initialization processes that are not performed at any other time. As a result, items that are part of these processes are rendered in the language the device is set to use at the time of installation. If you are already using one of the applications, the best practice is to uninstall the application, set the desired language, then reinstall the application.

For a complete language conversion:
 1. Uninstall the NotifyLink Device Client
 2. Change the language setting
 3. Install the latest version of the NotifyLink Device Client
 4. Register your account and perform PIM loads to synchronize calendar, contact, and task data from the server

Note: (Restored data from device backups will not undergo a full language conversion.)

Instructions for uninstalling NotifyLink for BlackBerry, click here.
Instructions for uninstalling NotifyLink for Windows Mobile. click here.