Knowledgebase: Zimbra
Deleted email without something in the body does not show up in iPhone's trash
Posted by - NA - on 30 June 2009 09:53 AM
Zimbra:

This issue applies to iPhone/iPod users who have tagged their trash folder for synchronization in the NotifyLink Enterprise Server web. 
For Zimbra users, email with no body which is synchronized to an iPhone/iPod touch and subsequently deleted on the server, does not get synchronized to the trash folder on the device as it should.